Order No. A-021-82/19

of the President of the District Court in Olsztyn of 29 November 2019

legal grounds:

• the Act on the System of Ordinary Courts of 27 July 2001;
• the Regulation of the Minister of Justice of 18 June 2019 and the rules of operation of the ordinary courts.

• 1

Pursuant to Article 130 § 1 of the Act on the System of Ordinary Courts of 27 July 2001 (consolidated text Journal of Laws of 2019, item 52 as amended), I order the immediate suspension of Judge Paweł Juszczyszyn in the performance of his official duties for the period from 29 November 2019 to 29 December 2019, until a resolution is issued by the Disciplinary Chamber of the Supreme Court.

Justification

Judge Paweł Juszczyszyn was accused of disciplinary delicts (torts) in proceedings RDSP 711-112/19, by way of a decision of the Deputy Disciplinary Commissioner of the Ordinary Court Judges of 28 November 2019.  In view of their kind, including the fact that one of the disciplinary charges constitutes the simultaneous description of a crime prosecuted ex officio, the gravity of the court and the official interests require that a suspension is immediately ordered in the performance of the judge’s official activities in accordance with the wording of Article 130 1of the Act on the System of Ordinary Courts (consolidated text, Journal of Laws of 2019, item 52, as amended), both in the District Court in Olsztyn and in the Regional Court in Olsztyn, including in the governing bodies of the courts.

The Order of the President of the Court is non-appealable and is immediately enforceable.

• 2 

The order becomes effective on the date of its signature.

PRESIDENT

of the Regional Court in Olsztyn

Judge Dr. Maciej Nawacki

Order:

1. To serve the order to Judge Paweł Juszczyszyn, ordering the handover of all case files in the judge’s possession;
2. To serve it to the Head of Division;
3. To serve the order to the President of the Regional Court in Olsztyn for enforcement.
4. To notify the Minister of Justice